나르시시즘
ナルシシズム
自分自身を過度に愛したり自分が優れていると信じたりすること。
やさしく言うと 自分を愛しすぎて自分が最高だと信じること。
韓国語の語釈 자기 자신을 지나치게 사랑하거나 자기가 뛰어나다고 믿는 일. 그리스 신화의 나르키소스에서 나온 말.
こんなときに使います
- 自分を過度に愛する態度を言うとき
注意
由来: 水に映った自分の姿に恋したギリシャ神話のナルキッソスから。
よく一緒に使う言葉
- 나르시시즘에 ~ — 빠지다
- ~ 나르시시즘 — 은근한 · 병적인
例文
- 그의 글에는 은근한 나르시시즘이 배어 있다.彼の文章にはそれとないナルシシズムがにじんでいる。
- A: 쟤 거울 볼 때마다 감탄하더라. B: 나르시시즘 끝판왕이야.A: あの子、鏡を見るたびに感心してたよ。B: ナルシシズムの極みだね。
- 그 정도면 나르시시즘 아니야?そこまでいくとナルシシズムじゃない?
類義語
他の言語で
| English | narcissism |
|---|---|
| 日本語 | ナルシシズム |
| 简体中文 | 自恋 |
| 繁體中文 | 自戀 |
| Tiếng Việt | chứng ái kỷ |