나물
ナムル、山菜
食べられる草や木の葉など。また、それをゆでたり炒めたりして味付けし、和えた料理。
やさしく言うと 食べられる草や葉。また、それで作ったおかず。
韓国語の語釈 사람이 먹을 수 있는 풀이나 나뭇잎 등. 또는 그것을 삶거나 볶아서 양념해 무친 음식.
こんなときに使います
- 韓国料理やおかずについて言うとき
- ビビンバの材料について言うとき
注意
「나물」は食べられる草や葉そのものと、それで作ったおかずの両方を指します。
よく一緒に使う言葉
- 나물을 ~ — 다듬다 · 무치다 · 캐다
例文
- 엄마가 저녁 반찬을 만들려고 나물을 다듬고 계세요.母が夕食のおかずを作ろうと、ナムル用の菜っ葉の下ごしらえをしています。
- 이 나물 이름이 뭐야?このナムル、名前なんていうの?
- 정월 대보름에는 여러 가지 나물을 먹는 풍습이 있습니다.旧暦1月15日(テボルム)には、いろいろなナムルを食べる風習があります。
他の言語で
| English | namul; seasoned vegetables |
|---|---|
| 日本語 | ナムル、山菜 |
| 简体中文 | 野菜;凉拌菜 |
| 繁體中文 | 野菜;涼拌菜 |
| Tiếng Việt | rau trộn (namul); rau rừng |