나아지다
よくなる、改善する
前よりもっとよくなる。
やさしく言うと 前よりいい状態になる。
韓国語の語釈 전보다 더 좋게 되다.
こんなときに使います
- 健康や状況が前よりよくなったとき
- 実力が伸びたとき
注意
「낫다」(病気が治る)と似ていますが、「나아지다」は少しずつよくなっていく過程を言います。
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 나아지다 — 건강 · 상황 · 실력 · 형편
例文
- 약을 먹고 푹 쉬었더니 감기가 많이 나아졌어요.薬を飲んでゆっくり休んだら、風邪がだいぶよくなりました。
- 내 한국어 발음 좀 나아졌어?私の韓国語の発音、少しはよくなった?
- 정부는 내년에는 경제 상황이 나아질 것으로 전망했습니다.政府は来年には経済状況が改善するとの見通しを示しました。
類義語
対義語
他の言語で
| English | get better; improve |
|---|---|
| 日本語 | よくなる、改善する |
| 简体中文 | 好转;变好 |
| 繁體中文 | 好轉;變好 |
| Tiếng Việt | khá hơn; tốt lên |