나풀나풀
ひらひら
薄い布や紙などが風にあおられてしきりに軽く動く様子。
やさしく言うと 薄いものが風に軽くなびく様子。
韓国語の語釈 얇은 천이나 종이 따위가 바람에 날려 자꾸 가볍게 움직이는 모양.
こんなときに使います
- 蝶や布が風になびくとき
よく一緒に使う言葉
- 나풀나풀 ~ — 날다 · 날리다 · 춤추다
例文
- 나비가 꽃 사이를 나풀나풀 날아다녀요.蝶が花の間をひらひら飛び回っています。
- A: 치마가 바람에 나풀나풀 날려. B: 오늘 바람 세니까 조심해.A: スカートが風にひらひらなびくの。 B: 今日は風が強いから気をつけて。
- 저 나풀나풀 날리는 깃발 보여?あのひらひらなびいてる旗、見える?
類義語
너풀너풀팔랑팔랑
他の言語で
| English | fluttering |
|---|---|
| 日本語 | ひらひら |
| 简体中文 | 飘飘;飘扬 |
| 繁體中文 | 飄飄;飄揚 |
| Tiếng Việt | phấp phới |