낙 樂
楽しみ
生きていく中で感じる楽しみや面白さ。
やさしく言うと 暮らしの中で感じる楽しみ。
韓国語の語釈 살아가면서 느끼는 즐거움이나 재미.
こんなときに使います
- 生きる楽しみが何かを話すとき
- 楽しいことがないと言うとき(낙이 없다)
注意
「낙」は単独ではあまり使わず、「사는 낙」「유일한 낙」「낙이 없다」のように使います。
よく一緒に使う言葉
- 낙이 ~ — 없다 · 있다
- ~ 낙으로 살다 — 손주 보는 · 유일한
例文
- 할머니는 요즘 손주 보는 낙으로 사세요.祖母は最近、孫の顔を見るのを楽しみに暮らしています。
- 퇴근하고 맥주 한 잔 마시는 게 유일한 낙이야.仕事帰りにビールを一杯飲むのが唯一の楽しみだよ。
- 노인들이 삶의 낙을 찾을 수 있도록 다양한 여가 프로그램을 마련했습니다.高齢者が生きる楽しみを見つけられるよう、さまざまな余暇プログラムを用意しました。
類義語
他の言語で
| English | joy; pleasure (in life) |
|---|---|
| 日本語 | 楽しみ |
| 简体中文 | 乐趣;乐事 |
| 繁體中文 | 樂趣;樂事 |
| Tiếng Việt | niềm vui; thú vui |