낙인 烙印
烙印、レッテル
やさしく言うと 一度つくと消しにくい悪いレッテル。
韓国語の語釈 쇠붙이를 달구어 찍는 도장. 다시 씻기 어려운 불명예스러운 평가나 판정.
よく一緒に使う言葉
- 낙인을 ~ — 찍다 · 벗다
- 낙인이 ~ — 찍히다
例文
- 한 번의 실수로 그는 문제아라는 낙인이 찍혔다.
- A: 걔 아직도 그 얘기 들어? B: 응, 낙인이 한번 찍히면 잘 안 없어져.
- 수급자에 대한 사회적 낙인을 줄이기 위한 제도 개선이 필요합니다.
類義語
오명
他の言語で
| English | stigma; brand |
|---|---|
| 日本語 | 烙印、レッテル |
| 简体中文 | 烙印;污名 |
| 繁體中文 | 烙印;汙名 |
| Tiếng Việt | dấu ấn xấu; sự bêu xấu |