韓国語「날」の意味・例文 – 日

날1

[nal]名詞 · TOPIK 1級

日

一日二十四時間の間。また、ある特定の一日。

やさしく言うと 朝から夜までの一日。

韓国語の語釈 하루 스물네 시간 동안. 또는 어떤 특정한 하루.

こんなときに使います

  • 特別な日について言うとき
  • 約束の日を決めるとき

注意

「날이 좋다(天気がいい)」のように天気を言うときにも「날」を使います。

よく一緒に使う言葉

  • ~ 날 — 마지막 · 첫 · 좋은
  • 날을 ~ — 정하다 · 잡다

例文

  • 여행 마지막 날에 선물을 샀어요.旅行の最後の日にお土産を買いました。
  • 오늘 무슨 날이야?今日、何の日?
  • 5월 5일은 어린이를 위한 날입니다.5月5日は子どものための日です。

類義語

他の言語で

Englishday
日本語日
简体中文天;日子
繁體中文天;日子
Tiếng Việtngày

날2

[nal]名詞 · TOPIK 1級

(〜する)日

(「-는/-(으)ㄴ/-(으)ㄹ 날」の形で)あることがある、またはある予定のその日。

やさしく言うと あることがあるその日。

韓国語の語釈 (‘-는/-(으)ㄴ/-(으)ㄹ 날’ 꼴로 쓰여) 어떤 일이 있거나 있을 그날.

こんなときに使います

  • あることがある日について言うとき
  • 特別な日を思い出すとき

注意

「날」の前には「비가 오는(雨が降る)」「만난(会った)」のような修飾語が来ます。「-는 날에는」は「そんなことになったら」という意味でも使います。

よく一緒に使う言葉

  • -는 날 — 비가 오다 · 쉬다 · 시험을 보다

例文

  • 비가 오는 날에는 집에 있어요.雨の日は家にいます。
  • 우리 처음 만난 날 기억해?私たちが初めて会った日、覚えてる?
  • 시험을 보는 날에는 신분증을 꼭 가져오십시오.試験の日には必ず身分証をお持ちください。

他の言語で

Englishthe day (when ...)
日本語(〜する)日
简体中文(……的)日子;那天
繁體中文(……的)日子;那天
Tiếng Việtngày (mà ...)