날렵하다
身軽だ、すばしこい;スマートだ
素早くすばしこい。またなめらかで格好がよい。
やさしく言うと 動きが素早い。形がスマートだ。
韓国語の語釈 재빠르고 날래다. 또는 매끈하게 맵시가 있다.
こんなときに使います
- 動きが素早かったり形がスマートだったりするとき
例文
- 고양이는 진짜 날렵하게 담을 넘더라.猫は本当に身軽に塀を越えたよ。
- A: 새 차 디자인 어때? B: 날렵하고 세련됐어.A: 新車のデザインどう? B: スマートで洗練されてるよ。
- 너 운동하더니 몸이 날렵해졌다?運動してから、体が引き締まったね?
他の言語で
| English | nimble, agile; sleek |
|---|---|
| 日本語 | 身軽だ、すばしこい;スマートだ |
| 简体中文 | 敏捷,轻盈;流线型的 |
| 繁體中文 | 敏捷,輕盈;流線型的 |
| Tiếng Việt | nhanh nhẹn; thon gọn |