날아오르다
飛び上がる、舞い上がる
飛んで高く上がる。
やさしく言うと 羽を広げて空高く上がる。
韓国語の語釈 날아서 위로 높이 오르다.
こんなときに使います
- 鳥や飛行機が空へ上がるとき
- 何かが高く舞い上がる様子を話すとき
注意
「르」変則活用なので、「날아올라」「날아올랐다」のように活用します。
よく一緒に使う言葉
- 하늘로 ~ — 날아오르다
- ~이/가 날아오르다 — 새 · 비행기 · 풍선
例文
- 비둘기들이 한꺼번에 하늘로 날아올랐어요.ハトたちが一斉に空へ飛び上がりました。
- 와, 드론이 저렇게 높이 날아오르는 거 봤어?わあ、ドローンがあんなに高く飛び上がるの見た?
- 발사된 로켓은 굉음과 함께 하늘 높이 날아올랐습니다.発射されたロケットは轟音とともに空高く舞い上がりました。
他の言語で
| English | fly up; soar |
|---|---|
| 日本語 | 飛び上がる、舞い上がる |
| 简体中文 | 飞起;飞上天 |
| 繁體中文 | 飛起;飛上天 |
| Tiếng Việt | bay lên |