남녀평등 男女平等
男女平等
男性と女性が権利・義務・資格などで差別なく同等であること。
やさしく言うと 男と女を差別せず、同じように扱うこと。
韓国語の語釈 남자와 여자가 권리, 의무, 자격 등에서 차별이 없이 동등함.
こんなときに使います
- 性別による差別の問題について話すとき
- 社会制度や政策について討論するとき
よく一緒に使う言葉
- 남녀평등을 ~ — 실현하다 · 주장하다
- 남녀평등 ~ — 사회 · 의식 · 교육
例文
- 남녀평등은 민주 사회의 기본 가치이다.男女平等は民主社会の基本的な価値である。
- A: 너희 집은 집안일 누가 해? B: 우리는 남녀평등이라서 반반 나눠서 해.A: 君の家では家事は誰がするの? B: うちは男女平等だから、半分ずつ分けてやってるよ。
- 직장에서 진정한 남녀평등이 이루어지려면 아직 멀었다고 생각해요.職場で本当の男女平等が実現するには、まだ遠いと思います。
類義語
他の言語で
| English | gender equality |
|---|---|
| 日本語 | 男女平等 |
| 简体中文 | 男女平等 |
| 繁體中文 | 男女平等 |
| Tiếng Việt | bình đẳng nam nữ |