남달리
人一倍、ひときわ
普通の人と際立って違って。
やさしく言うと 他の人と特に違って。
韓国語の語釈 보통 사람과 유난히 다르게.
こんなときに使います
- 他の人より特別なとき
例文
- 너는 음악 듣는 귀가 남달리 좋아.あなたは音楽を聴く耳が人一倍いいね。
- A: 그 선수 어릴 때부터 잘했대? B: 응, 운동 신경이 남달리 뛰어났대.A: あの選手、子どもの頃からうまかったの? B: うん、運動神経が人一倍優れてたんだって。
- 넌 왜 이렇게 고양이를 남달리 좋아해?なんでそんなに人一倍猫が好きなの?
他の言語で
| English | exceptionally, unusually (more than others) |
|---|---|
| 日本語 | 人一倍、ひときわ |
| 简体中文 | 格外,与众不同地 |
| 繁體中文 | 格外,與眾不同地 |
| Tiếng Việt | khác người, đặc biệt |