남매 男妹
兄妹、姉弟
兄と妹、または姉と弟の間柄。
やさしく言うと 男のきょうだいと女のきょうだいが一緒にいるきょうだい。
韓国語の語釈 오빠와 여동생, 또는 누나와 남동생 사이.
こんなときに使います
- 家族を紹介するとき
- 男女のきょうだいについて話すとき
注意
「남매」は男と女のきょうだいが混ざっているときに使います。男同士は「형제」、女同士は「자매」です。
よく一緒に使う言葉
- ~ 남매 — 두 · 삼 · 사
例文
- 저는 삼 남매 중에 막내예요.私は3人きょうだいの末っ子です。
- 너희 남매는 사이가 정말 좋다.君たちきょうだい、本当に仲がいいね。
- 그 남매는 부모님께 물려받은 식당을 함께 운영하고 있습니다.その兄妹は両親から受け継いだ食堂を一緒に営んでいます。
類義語
他の言語で
| English | brother and sister; siblings |
|---|---|
| 日本語 | 兄妹、姉弟 |
| 简体中文 | 兄妹;姐弟 |
| 繁體中文 | 兄妹;姐弟 |
| Tiếng Việt | anh em (trai gái); chị em (trai gái) |