남아 男兒
男児
男の子である子ども。
やさしく言うと 男の子。
韓国語の語釈 남자인 아이.
こんなときに使います
- 子どもの性別を改まって言うとき
- 出生や人口の統計について話すとき
注意
「남아」は新聞や病院など改まった場で主に使い、日常では「남자아이」「아들」と言います。「남아 있다(残っている)」の「남아」と混同しないでください。
よく一緒に使う言葉
- 남아 ~ — 선호 · 출생
例文
- 이 병원에서는 지난달 여아보다 남아가 더 많이 태어났어요.この病院では先月、女児より男児のほうが多く生まれました。
- 과거에는 남아 선호 사상 때문에 여자아이들이 차별을 받기도 했습니다.かつては男児選好の考えのせいで、女の子が差別を受けることもありました。
- 이 옷은 남아용이야? 조카 선물로 사려고.この服、男の子用? 甥へのプレゼントに買おうと思って。
類義語
남자아이
対義語
他の言語で
| English | boy; male child |
|---|---|
| 日本語 | 男児 |
| 简体中文 | 男孩;男婴 |
| 繁體中文 | 男孩;男嬰 |
| Tiếng Việt | bé trai |