남탓
人のせい
事がうまくいかなかった理由を他人のせいにすること。
やさしく言うと 過ちを他の人のせいだと言うこと。
韓国語の語釈 일이 잘못된 까닭을 남에게 돌리는 일.
こんなときに使います
- 人のせいにするとき
例文
- 맨날 남 탓만 하지 말고 너도 돌아봐.いつも人のせいにばかりしないで、自分も振り返ってみて。
- A: 늦은 건 버스 때문이야! B: 또 남 탓이야?A: 遅れたのはバスのせいだよ! B: また人のせい?
- 남 탓 하면 마음이 편해?人のせいにすると気が楽になるの?
類義語
他の言語で
| English | blaming others |
|---|---|
| 日本語 | 人のせい |
| 简体中文 | 怪别人 |
| 繁體中文 | 怪別人 |
| Tiếng Việt | đổ lỗi cho người khác |