납치 拉致
拉致、誘拐
強制的に捕まえて連れて行くこと。
やさしく言うと 無理やり人を捕まえて連れて行くこと。
韓国語の語釈 강제로 붙잡아 데리고 감.
こんなときに使います
- 人が無理やり連れ去られた事件について話すとき
- 犯罪のニュースを伝えるとき
よく一緒に使う言葉
- 납치 ~ — 사건 · 범 · 피해자
- 납치를 ~ — 당하다
例文
- 그 영화는 딸이 납치되는 이야기로 시작해요.その映画は娘が誘拐される話から始まります。
- 모르는 사람이 차에 타라고 해도 절대 타지 마. 요즘 납치 사건 뉴스 봤지?知らない人に車に乗れって言われても絶対乗らないで。最近の誘拐事件のニュース見たでしょ?
- 경찰은 초등학생을 납치한 혐의로 40대 남성을 체포했습니다.警察は小学生を拉致した疑いで40代の男を逮捕しました。
類義語
他の言語で
| English | kidnapping; abduction |
|---|---|
| 日本語 | 拉致、誘拐 |
| 简体中文 | 绑架;劫持 |
| 繁體中文 | 綁架;劫持 |
| Tiếng Việt | sự bắt cóc |