韓国語「내리치다」の意味・例文 – 打ち下ろす、振り下ろす

내리치다

[naerichida]動詞 · TOPIK 5級

打ち下ろす、振り下ろす

上から下へ力いっぱい打つ。

やさしく言うと 上から下へ強くたたく。

韓国語の語釈 위에서 아래로 힘껏 치다.

こんなときに使います

  • 上から下へ強く打つとき
  • 雷が落ちるとき

よく一緒に使う言葉

  • ~(으)로 내리치다 — 주먹 · 망치 · 도끼
  • 번개가 ~ — 내리치다

例文

  • 그는 화가 나서 주먹으로 책상을 내리쳤어요.彼は腹が立って、こぶしで机をたたきつけました。
  • 망치로 너무 세게 내리치지 마. 못이 휘어.ハンマーであまり強く打ち下ろさないで。釘が曲がるよ。
  • 밤새 천둥과 함께 번개가 내리쳐 곳곳에서 정전이 발생했습니다.一晩中、雷鳴とともに稲妻が落ち、各地で停電が発生しました。

他の言語で

Englishstrike down; bring down hard
日本語打ち下ろす、振り下ろす
简体中文往下打;猛击
繁體中文往下打;猛擊
Tiếng Việtđánh mạnh xuống; giáng xuống