내막 內幕
内幕、内情
表に現れない物事の内部の事情。
やさしく言うと 外からはよくわからない、物事の本当の事情。
韓国語の語釈 겉으로 드러나지 않은 일의 속사정.
こんなときに使います
- 表に見えない物事の本当の事情を言うとき
- 事件の隠れた理由が気になるとき
よく一緒に使う言葉
- 내막이 ~ — 드러나다 · 밝혀지다
- 내막을 ~ — 알다 · 캐다
例文
- 검찰 수사로 비리 사건의 내막이 드러났다.検察の捜査で不正事件の内幕が明らかになった。
- A: 걔네 둘 왜 갑자기 헤어졌대? B: 나도 내막은 잘 몰라.A: あの二人、なんで急に別れたの? B: 私も詳しい事情はよく知らないんだ。
- 사건의 내막을 알고 나니 그 사람이 이해가 되더라.事件の内幕を知ったら、その人のことが理解できたよ。
類義語
속사정
他の言語で
| English | inside story; behind-the-scenes facts |
|---|---|
| 日本語 | 内幕、内情 |
| 简体中文 | 内幕 |
| 繁體中文 | 內幕 |
| Tiếng Việt | nội tình; chuyện bên trong |