내비게이션
カーナビ、ナビ
自動車などで地図を表示し、目的地まで道を案内する装置やプログラム。
やさしく言うと 車で行く道を教えてくれる機械。
韓国語の語釈 자동차 따위에서 지도를 보여 주고 목적지까지 길을 안내해 주는 장치나 프로그램.
こんなときに使います
- 運転しながら道を探すとき
- 目的地を入力したり道案内を受けたりするとき
注意
略して「내비」とも言います。「네비게이션」は誤った表記です。
よく一緒に使う言葉
- 내비게이션을 ~ — 켜다 · 보다 · 이용하다
- 내비게이션에 목적지를 ~ — 입력하다 · 찍다
例文
- 내비게이션만 따라가면 쉽게 찾을 수 있어요.カーナビに従って行けば、簡単に見つけられますよ。
- 내비게이션 좀 켜 줄래? 여기서 어느 쪽으로 가야 할지 모르겠어.ナビつけてくれる? ここからどっちに行けばいいかわからない。
- 내비게이션을 업데이트하지 않으면 새로 생긴 도로가 표시되지 않을 수 있습니다.ナビをアップデートしないと、新しくできた道路が表示されないことがあります。
他の言語で
| English | (car) navigation system; GPS |
|---|---|
| 日本語 | カーナビ、ナビ |
| 简体中文 | 导航仪;导航 |
| 繁體中文 | 導航儀;導航 |
| Tiếng Việt | thiết bị dẫn đường; GPS |