내쉬다
(息を)吐く
息を外へ出す。
やさしく言うと 息を体の外に出す。
韓国語の語釈 숨을 밖으로 내보내다.
こんなときに使います
- 息の仕方について話すとき
- ため息をついたりほっとしたりするとき
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 내쉬다 — 숨 · 한숨 · 안도의 한숨
例文
- 숨을 깊게 들이마셨다가 천천히 내쉬세요.息を深く吸ってから、ゆっくり吐いてください。
- 발표 끝나고 숨을 길게 내쉬었어. 너무 떨렸거든.発表が終わって長く息を吐いた。すごく緊張してたから。
- 환자의 가족들은 수술이 끝난 뒤 안도의 한숨을 내쉬었다.患者の家族は手術が終わった後、安堵のため息をついた。
対義語
他の言語で
| English | breathe out; exhale |
|---|---|
| 日本語 | (息を)吐く |
| 简体中文 | 呼出;舒(气) |
| 繁體中文 | 撥出;舒(氣) |
| Tiếng Việt | thở ra |