韓国語「내역」の意味・例文 – 内訳、明細

내역 內譯

[naeyeok]名詞 · TOPIK 5級

内訳、明細

はっきりとした詳しい内容。またはそれを記した一覧。

やさしく言うと お金を使ったり受け取ったりしたことを詳しく書いたもの。

韓国語の語釈 분명하고 자세한 내용. 또는 그것을 적은 목록.

こんなときに使います

  • お金を使ったり受け取ったりした記録を確認するとき
  • 報告書に詳しい項目を書くとき

よく一緒に使う言葉

  • ~ 내역 — 사용 · 지출 · 거래 · 통화
  • 내역을 ~ — 확인하다 · 조회하다

例文

  • 카드 사용 내역을 확인해 보니 모르는 결제가 있었어요.カードの利用明細を確認したら、知らない決済がありました。
  • 이번 달 지출 내역 좀 정리해 줄래?今月の支出の内訳、ちょっとまとめてくれる?
  • 각 부서는 예산 집행 내역을 다음 주까지 제출하시기 바랍니다.各部署は予算執行の内訳を来週までに提出してください。

類義語

명세

他の言語で

Englishdetails; breakdown; statement
日本語内訳、明細
简体中文明细;细目
繁體中文明細;細目
Tiếng Việtchi tiết; bảng kê