내지 乃至
ないし
数量を表す語の間に使い「いくらからいくらまで」の意味を表す、または「あるいは」の意味を表す語。
やさしく言うと 「いくつからいくつまで」または「あるいは」という意味。
韓国語の語釈 수량을 나타내는 말 사이에 쓰여 ‘얼마에서 얼마까지’의 뜻을 나타내거나, ‘또는’의 뜻을 나타내는 말.
こんなときに使います
- 数量の範囲を言うとき
- 公文書や案内文で「または」の意味で使うとき
注意
主に書き言葉や改まった話し言葉で使います。日常会話では「…에서 …까지」や「또는」の方がよく使われます。
よく一緒に使う言葉
- ~ 내지 ~ — 열 명 내지 스무 명 · 두 번 내지 세 번
例文
- 이 약은 하루에 두 번 내지 세 번 복용하십시오.この薬は一日に二回ないし三回服用してください。
- 행사에는 열 명 내지 스무 명 정도 올 것 같아요.イベントには十人ないし二十人くらい来ると思います。
- A: 수리하는 데 며칠 걸릴까요? B: 사흘 내지 나흘 정도 보시면 됩니다.A: 修理に何日かかりますか? B: 三日ないし四日ほど見ていただければ大丈夫です。
類義語
他の言語で
| English | to (in ranges); or |
|---|---|
| 日本語 | ないし |
| 简体中文 | 乃至;到 |
| 繁體中文 | 乃至;到 |
| Tiếng Việt | từ … đến; hoặc |