넘다
超える、過ぎる
一定の時間、数、範囲などを越えて過ぎる。
やさしく言うと ある数や時間より多くなる。
韓国語の語釈 일정한 시간, 수, 범위 따위를 벗어나 지나다.
こんなときに使います
- 時間やお金が決まった量より多いとき
- 高い所を越えるとき
注意
「산을 넘다(山を越える)」のように高い所を越えるという意味でも使います。「넘어지다(転ぶ)」と混同しないでください。
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 넘다 — 시간 · 나이 · 사람
- ~을/를 넘다 — 산 · 담 · 고개
例文
- 회의가 세 시간이 넘었어요.会議が3時間を超えました。
- 벌써 열두 시 넘었어?もう12時過ぎた?
- 신청자가 백 명을 넘으면 신청을 더 받지 않습니다.申込者が100人を超えた場合、それ以上の申し込みは受け付けません。
他の言語で
| English | exceed; be over |
|---|---|
| 日本語 | 超える、過ぎる |
| 简体中文 | 超过 |
| 繁體中文 | 超過 |
| Tiếng Việt | vượt quá; hơn |