노련하다 老鍊
老練だ、熟練している
豊富な経験で仕事に非常に慣れていて巧みだ。
やさしく言うと 経験が豊富で、仕事をとても上手にこなす。
韓国語の語釈 많은 경험으로 일에 아주 익숙하고 능란하다.
こんなときに使います
- 経験豊富で手慣れた人について言うとき
例文
- 역시 노련한 선배라 문제를 금방 해결하더라.さすが老練な先輩だけあって、すぐに問題を解決したよ。
- A: 그 감독 어때? B: 노련해서 선수들을 잘 다뤄.A: あの監督どう? B: 老練で、選手たちをうまく扱うよ。
- 어떻게 그렇게 노련하게 대처해?どうしてそんなに手慣れた対応ができるの?
対義語
他の言語で
| English | seasoned, experienced |
|---|---|
| 日本語 | 老練だ、熟練している |
| 简体中文 | 老练 |
| 繁體中文 | 老練 |
| Tiếng Việt | lão luyện, dày dạn |