노른자
1黄身
卵の白身に囲まれた丸くて黄色い部分。
やさしく言うと 卵の中の黄色い部分。
韓国語の語釈 알의 흰자위에 둘러싸인 동글고 노란 부분.
こんなときに使います
- 卵料理を作るとき
- 料理の材料について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 노른자가 ~ — 터지다 · 흐르다
- 노른자 ~ (비유) — 땅 · 자리
例文
- A: 계란 반숙으로 해 줄까? B: 응, 노른자가 좀 흐르게 해 줘.A: 卵、半熟にしようか? B: うん、黄身が少しとろっとするようにして。
- 노른자와 흰자를 따로 분리해 주세요.黄身と白身を別々に分けてください。
- 노른자에는 단백질과 비타민이 풍부하게 들어 있다.黄身にはたんぱく質とビタミンが豊富に含まれている。
類義語
노른자위
対義語
흰자
2一番いいところ、一等地
物事の最も重要な、または価値のある部分のたとえ。
やさしく言うと 一番よくて大事な部分。
韓国語の語釈 어떤 것의 가장 중요하거나 값진 부분을 비유적으로 이르는 말.
例文
- 그 건물은 도심 한가운데 노른자 땅에 자리 잡고 있다.その建物は都心のど真ん中の一等地に位置している。
- 여기가 이 동네 노른자 자리야. 역도 가깝고 공원도 있어.ここがこの町の一等地なんだ。駅も近いし公園もあるよ。
他の言語で
| English | yolk |
|---|---|
| 日本語 | 黄身 |
| 简体中文 | 蛋黄 |
| 繁體中文 | 蛋黃 |
| Tiếng Việt | lòng đỏ trứng |