노사 勞使
労使
労働者と使用者を合わせて言う言葉。
やさしく言うと 働く人と会社側を合わせて言う言葉。
韓国語の語釈 노동자와 사용자를 아울러 이르는 말.
こんなときに使います
- 賃金や労働条件の交渉について言うとき
- ストライキ関連のニュースを見るとき
よく一緒に使う言葉
- 노사 ~ — 협상 · 갈등 · 합의
- 노사가 ~ — 합의하다 · 대립하다
例文
- 노사는 밤샘 협상 끝에 임금 인상에 합의했다.労使は徹夜の交渉の末、賃上げで合意した。
- A: 파업 끝났대? B: 응, 노사가 겨우 합의했나 봐.A: ストライキ終わったって? B: うん、労使がやっと合意したみたい。
- 노사 갈등이 길어지면 회사도 직원도 모두 힘들어져요.労使の対立が長引くと、会社も社員もみんな大変になります。
他の言語で
| English | labor and management |
|---|---|
| 日本語 | 労使 |
| 简体中文 | 劳资 |
| 繁體中文 | 勞資 |
| Tiếng Việt | chủ và thợ; lao động và chủ sử dụng |