노상
いつも、しょっちゅう
いつも変わらず同じ様子でずっと。
やさしく言うと いつも。常に変わらず。
韓国語の語釈 언제나 변함없이 한 모양으로 줄곧.
こんなときに使います
- いつも同じように繰り返されるとき
例文
- 우리 엄마는 노상 나보고 일찍 자래.うちのお母さんはいつも早く寝ろって言うの。
- A: 걔 또 늦었어? B: 응, 노상 늦지 뭐.A: あの子、また遅刻? B: うん、しょっちゅう遅れるんだよ。
- 너는 노상 그 노래만 듣지 않아?あなた、いつもあの歌ばっかり聴いてない?
類義語
他の言語で
| English | always, all the time |
|---|---|
| 日本語 | いつも、しょっちゅう |
| 简体中文 | 总是,老是 |
| 繁體中文 | 總是,老是 |
| Tiếng Việt | lúc nào cũng |