노예 奴隸
1奴隷
昔、他人の所有物となって自由を奪われ、強制的に働かされた人。
やさしく言うと 昔、ほかの人のものになって、自由がなく無理やり働かされた人。
韓国語の語釈 옛날에 남의 소유물이 되어 자유를 빼앗기고 강제로 일을 하던 사람.
こんなときに使います
- 歴史の中の奴隷制度について話すとき
- 人権問題を扱った本や映画について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 노예 ~ — 제도 · 해방 · 무역
- ~의 노예가 되다 — 돈 · 스마트폰 · 습관
例文
- 노예 제도는 19세기에 여러 나라에서 폐지되었습니다.奴隷制度は19世紀に多くの国で廃止されました。
- 이 영화는 노예로 팔려 간 한 남자의 실화를 다루고 있어요.この映画は奴隷として売られた一人の男性の実話を描いています。
- A: 어제 본 다큐 어땠어? B: 옛날 노예들이 얼마나 힘들게 살았는지 알고 나니까 마음이 무거웠어.A: 昨日見たドキュメンタリー、どうだった? B: 昔の奴隷たちがどれほど苦しい暮らしをしていたか知って、気持ちが重くなったよ。
2(〜の)奴隷
何かに縛られすぎて自分から抜け出せない人をたとえて言う言葉。
やさしく言うと 何かにはまりすぎて、そこから抜け出せない人。
韓国語の語釈 어떤 것에 지나치게 얽매여 스스로 벗어나지 못하는 사람을 빗대어 이르는 말.
例文
- 요즘 내가 완전히 스마트폰의 노예가 된 것 같아.最近、私、完全にスマホの奴隷になってる気がする。
- 돈의 노예가 되지 않으려면 자신만의 분명한 가치관이 있어야 합니다.お金の奴隷にならないためには、自分なりの明確な価値観を持たなければなりません。
- A: 너 또 게임해? B: 응... 나 완전히 게임의 노예가 됐나 봐.A: またゲームしてるの? B: うん…私、完全にゲームの奴隷になったみたい。
他の言語で
| English | slave |
|---|---|
| 日本語 | 奴隷 |
| 简体中文 | 奴隶 |
| 繁體中文 | 奴隸 |
| Tiếng Việt | nô lệ |