노을
夕焼け、朝焼け
日が昇るときや沈むころ、空が日の光に染まって赤く見える現象。
やさしく言うと 日が昇ったり沈んだりするとき、空が赤く見えること。
韓国語の語釈 해가 뜨거나 질 무렵에 하늘이 햇빛에 물들어 붉게 보이는 현상.
こんなときに使います
- 日暮れの空を見て感動するとき
- 旅行先の風景を紹介するとき
注意
「노을」は日の出のときにも使えますが、普通は日暮れの赤い空を指します。はっきり区別するときは「아침노을(朝焼け)」「저녁노을(夕焼け)」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 노을이 ~ — 지다 · 아름답다
- ~ 노을 — 붉은 · 저녁
例文
- 해 질 무렵 서쪽 하늘에 붉은 노을이 졌어요.日暮れごろ、西の空に赤い夕焼けが広がりました。
- 와, 오늘 노을 진짜 예쁘다!わあ、今日の夕焼け、すごくきれい!
- A: 우리 노을 보러 바닷가 갈까? B: 좋아, 여섯 시쯤 출발하자.A: 夕焼けを見に海に行こうか? B: いいね、六時ごろ出発しよう。
類義語
놀
他の言語で
| English | sunset glow; red sky |
|---|---|
| 日本語 | 夕焼け、朝焼け |
| 简体中文 | 霞;晚霞 |
| 繁體中文 | 霞;晚霞 |
| Tiếng Việt | ráng chiều; ráng mây |