노크
ノック
部屋に入る前にドアを軽くたたいて、来たことを知らせること。
やさしく言うと 部屋に入る前にドアをトントンとたたくこと。
韓国語の語釈 방에 들어가기 전에 문을 가볍게 두드려 인기척을 내는 일.
こんなときに使います
- 部屋に入る前のマナーについて言うとき
- ドアをたたく音が聞こえたとき
よく一緒に使う言葉
- 노크(를) ~ — 하다
- 노크 ~ — 소리
例文
- A: 들어오기 전에 노크 좀 해! B: 미안, 급해서 깜빡했어.A: 入る前にノックしてよ! B: ごめん、急いでて忘れちゃった。
- 누가 노크하는 소리가 들렸어요.誰かがノックする音が聞こえました。
- 밤늦게 누가 노크하는 거야? 무섭게.夜遅くに誰がノックしてるの? 怖いな。
他の言語で
| English | knock (on a door) |
|---|---|
| 日本語 | ノック |
| 简体中文 | 敲门 |
| 繁體中文 | 敲門 |
| Tiếng Việt | việc gõ cửa |