노트북
ノートパソコン
持ち運びやすいように小さく軽く作った個人用のコンピューター。
やさしく言うと 持ち歩ける小さいコンピューター。
韓国語の語釈 들고 다니기 쉽게 작고 가볍게 만든 개인용 컴퓨터.
こんなときに使います
- 勉強したり仕事をしたりするとき
- パソコンを買うとき
注意
英語の「notebook」(ノート)と違って、韓国語の「노트북」はふつうノートパソコンのことです。紙のノートは「공책」や「노트」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 노트북을 ~ — 켜다 · 충전하다 · 들고 다니다
例文
- 카페에서 노트북으로 과제를 했어요.カフェでノートパソコンを使って課題をしました。
- 새 노트북 샀어? 얼마 줬어?新しいノートパソコン買ったの? いくらだった?
- 보안 검색 때는 노트북을 가방에서 꺼내 바구니에 따로 넣어 주십시오.保安検査の際は、ノートパソコンをかばんから出して、トレーに別に入れてください。
類義語
노트북 컴퓨터
他の言語で
| English | laptop |
|---|---|
| 日本語 | ノートパソコン |
| 简体中文 | 笔记本电脑 |
| 繁體中文 | 筆記型電腦 |
| Tiếng Việt | máy tính xách tay |