논
田、水田
水を引いて主に稲を植えて育てる土地。
やさしく言うと 水を張って稲を育てる土地。
韓国語の語釈 물을 대어 주로 벼를 심어 가꾸는 땅.
こんなときに使います
- 田舎の風景について話すとき
- 稲作について話すとき
注意
「논」は水を張って稲を育てる土地で、「밭」は水を張らずに野菜や穀物を育てる土地です。
よく一緒に使う言葉
- 논에 ~ — 모를 심다 · 물을 대다
- 논을 ~ — 갈다 · 매다
例文
- 봄이 되면 농부들이 논에 모를 심어요.春になると、農家の人たちが田んぼに苗を植えます。
- A: 저기 논 좀 봐. 벼가 벌써 노랗게 익었어. B: 그러네, 곧 추수하겠다.A: あそこの田んぼ見て。稲がもう黄色く実ってる。B: 本当だ、もうすぐ稲刈りだね。
- 올해는 비가 적게 와서 논에 물을 대기가 어렵습니다.今年は雨が少なく、水田に水を引くのが難しい状況です。
他の言語で
| English | rice paddy; paddy field |
|---|---|
| 日本語 | 田、水田 |
| 简体中文 | 水田;稻田 |
| 繁體中文 | 水田;稻田 |
| Tiếng Việt | ruộng lúa |