논두렁
田んぼのあぜ
田の縁を土で囲って作った土手。
やさしく言うと 田んぼの縁を囲む土の土手。
韓国語の語釈 논의 가장자리에 흙으로 둘러막은 둑.
こんなときに使います
- 田舎の田んぼの風景について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 논두렁을 ~ — 걷다 · 따라가다
- 논두렁에 ~ — 앉다
例文
- 어릴 때 논두렁을 따라 학교에 다녔어요.子どもの頃、あぜ道を通って学校に通いました。
- A: 논두렁 좁은데 안 빠지게 조심해! B: 알았어, 균형 잡고 갈게.A: あぜが狭いから落ちないように気をつけて! B: わかった、バランス取って行くね。
- 논두렁에서 새참 먹던 거 기억나?あぜでおやつを食べたの覚えてる?
類義語
논둑두렁
他の言語で
| English | rice paddy ridge (dike) |
|---|---|
| 日本語 | 田んぼのあぜ |
| 简体中文 | 田埂 |
| 繁體中文 | 田埂 |
| Tiếng Việt | bờ ruộng |