韓国語「뇌사」の意味・例文 – 脳死

뇌사 腦死

[noesa]名詞 · TOPIK 6級

脳死

脳の機能が完全に停止し、回復できない状態。

やさしく言うと 脳が完全に止まって、二度と目覚めない状態。

韓国語の語釈 뇌의 기능이 완전히 멈추어 회복될 수 없는 상태.

こんなときに使います

  • 患者の状態や臓器提供について言うとき
  • 医療ニュースを見るとき

よく一緒に使う言葉

  • 뇌사 ~ — 판정 · 상태 · 자
  • 뇌사에 ~ — 빠지다

例文

  • 교통사고를 당한 환자는 결국 뇌사 판정을 받았다.交通事故にあった患者は、結局脳死と判定された。
  • 뇌사 상태에 빠진 청년이 장기를 기증해 다섯 명의 생명을 살렸습니다.脳死状態に陥った青年が臓器を提供し、五人の命を救いました。
  • A: 뇌사랑 식물인간은 뭐가 달라? B: 뇌사는 뇌 기능이 완전히 멈춘 거고, 식물인간은 일부가 살아 있대.A: 脳死と植物状態って何が違うの? B: 脳死は脳の機能が完全に止まった状態で、植物状態は一部が生きているんだって。

他の言語で

Englishbrain death
日本語脳死
简体中文脑死亡
繁體中文腦死亡
Tiếng Việtchết não