누그러지다
和らぐ、やわらぐ
かたくなだった態度や勢いが和らいだり弱まったりする。また寒さや暑さがやわらぐ。
やさしく言うと 怒りや寒さが和らぐ。
韓国語の語釈 딱딱하던 태도나 기세가 부드러워지거나 약해지다. 또는 추위나 더위가 덜해지다.
こんなときに使います
- 怒りや寒さなどが和らぐとき
よく一緒に使う言葉
- ~이 누그러지다 — 화 · 추위 · 더위 · 태도
例文
- 사과했더니 화가 좀 누그러졌어.謝ったら、怒りが少し和らいだよ。
- A: 요즘 날씨 어때? B: 추위가 좀 누그러져서 살 만해.A: 最近の天気どう? B: 寒さが少し和らいで、過ごしやすいよ。
- 엄마 화 좀 누그러지셨어?お母さんの怒り、少し収まった?
他の言語で
| English | soften, ease |
|---|---|
| 日本語 | 和らぐ、やわらぐ |
| 简体中文 | 缓和,消气 |
| 繁體中文 | 緩和,消氣 |
| Tiếng Việt | dịu đi |