韓国語「누전」の意味・例文 – 漏電

누전 漏電

[nujeon]名詞 · TOPIK 5級

漏電

電線や電気器具が壊れて電気が外に漏れて流れること。

やさしく言うと 電気が電線の外に漏れること。

韓国語の語釈 전선이나 전기 기구가 망가져 전기가 밖으로 새어 흐름.

こんなときに使います

  • 家の電気の問題について話すとき
  • 火事や電気事故のニュースについて話すとき

注意

「누전」は電気が漏れることで、「합선(ショート)」は二本の電線が触れて電気が一気に流れることです。どちらも火事の原因になり得ます。

よく一緒に使う言葉

  • 누전 ~ — 사고 · 차단기 · 화재
  • 누전이 ~ — 되다 · 생기다

例文

  • 화재 원인은 오래된 전선의 누전으로 밝혀졌습니다.火災の原因は古い電線の漏電だと判明しました。
  • 비가 많이 오는 날에는 누전 사고에 특히 주의하세요.雨がたくさん降る日は、漏電事故に特に注意してください。
  • A: 갑자기 집에 전기가 다 나갔어. B: 누전 차단기 한번 확인해 봐.A: 急に家の電気が全部消えちゃった。B: 漏電ブレーカーを一度確認してみて。

他の言語で

Englishelectrical leakage; ground fault
日本語漏電
简体中文漏电
繁體中文漏電
Tiếng Việtsự rò điện