韓国語「눈꺼풀」の意味・例文 – まぶた

눈꺼풀

[nunkkeopul]名詞 · TOPIK 6級

まぶた

目を閉じたり開けたりするときに眼球を覆ったり現したりする皮膚。

やさしく言うと 目を閉じるときに目を覆う皮膚。

韓国語の語釈 눈을 감거나 뜰 때 눈알을 덮거나 드러내는 살갗.

こんなときに使います

  • 眠いときや疲れているとき
  • 目の健康について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 눈꺼풀이 ~ — 감기다 · 무겁다 · 떨리다
  • 눈꺼풀을 ~ — 들어 올리다 · 깜박이다

例文

  • A: 너 왜 이렇게 졸려 보여? B: 어젯밤에 잠을 못 자서 눈꺼풀이 자꾸 감겨.A: なんでそんなに眠そうなの? B: 昨夜眠れなくて、まぶたがどんどん閉じてくるんだ。
  • 눈꺼풀이 떨리는 건 피곤해서 그럴 수 있어요.まぶたがぴくぴくするのは、疲れているせいかもしれません。
  • 아, 눈꺼풀이 너무 무거워서 도저히 못 버티겠다!ああ、まぶたが重すぎて、もう耐えられない!

他の言語で

Englisheyelid
日本語まぶた
简体中文眼皮;眼睑
繁體中文眼皮;眼瞼
Tiếng Việtmí mắt