韓国語「눈망울」の意味・例文 – つぶらな瞳、目玉

눈망울

[nunmangul]名詞

つぶらな瞳、目玉

眼球の前側のふっくらしたところ。または瞳のあるところ。

やさしく言うと 丸くてきらきらした目。

韓国語の語釈 눈알 앞쪽의 도톰한 곳. 또는 눈동자가 있는 곳.

こんなときに使います

  • 目が大きく澄んだ様子を描写するとき

よく一緒に使う言葉

  • ~ 눈망울 — 커다란 · 초롱초롱한 · 까만

例文

  • 아기의 까만 눈망울이 반짝반짝 빛났어요.赤ちゃんの黒い瞳がきらきら輝いていました。
  • A: 강아지가 날 쳐다봐. B: 그 눈망울에 어떻게 간식을 안 줘?A: 子犬がこっち見てる。 B: あの瞳で見つめられたら、おやつあげずにいられないよね。
  • 저 사슴 눈망울 좀 봐, 너무 순하지 않아?あの鹿の瞳見て、すごく穏やかじゃない?

類義語

他の言語で

Englisheyes (eyeballs, as in big bright eyes)
日本語つぶらな瞳、目玉
简体中文眼珠;明眸
繁體中文眼珠;明眸
Tiếng Việtđôi mắt (tròn long lanh)