눈발
降りしきる雪
雪が降る様子や、その筋。
やさしく言うと 雪が降り続く様子。
韓国語の語釈 눈이 내리는 모양이나 줄기.
こんなときに使います
- 雪が降る様子について話すとき
- 天気予報で雪の情報を伝えるとき
注意
「눈발」は雪が降っている様子を言うときに使い、積もった雪には使いません。同じように雨には「빗발」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 눈발이 ~ — 날리다 · 굵어지다 · 그치다
例文
- 오후부터 조금씩 눈발이 날리기 시작했어요.午後から少しずつ雪がちらつき始めました。
- A: 밖에 눈 와? B: 응, 눈발이 점점 굵어지고 있어.A: 外、雪降ってる? B: うん、雪がだんだん強くなってきてる。
- 내일 새벽까지 굵은 눈발이 이어질 것으로 보입니다.明日の明け方まで強い雪が続く見込みです。
他の言語で
| English | falling snow; snow flurries |
|---|---|
| 日本語 | 降りしきる雪 |
| 简体中文 | 雪花;飘雪 |
| 繁體中文 | 雪花;飄雪 |
| Tiếng Việt | tuyết rơi; những bông tuyết đang rơi |