느리다
遅い、のろい
ある動作をするのにかかる時間が長い。
やさしく言うと 速くない。
韓国語の語釈 어떤 동작을 하는 데 걸리는 시간이 길다.
こんなときに使います
- 歩いたり動いたりする速さについて話すとき
- 機械やインターネットの調子が悪いとき
注意
決まった時間より後なのは「늦다」です。「느리다」は速度が速くないことです。
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 느리다 — 걸음 · 속도 · 인터넷
- 느린 ~ — 걸음 · 음악
例文
- 우리 할머니는 걸음이 조금 느려요.うちのおばあさんは歩くのが少し遅いです。
- 인터넷이 왜 이렇게 느려?ネット、なんでこんなに遅いの?
- 이 길은 차가 많아서 속도가 느립니다.この道は車が多くて速度が遅いです。
対義語
他の言語で
| English | slow |
|---|---|
| 日本語 | 遅い、のろい |
| 简体中文 | 慢 |
| 繁體中文 | 慢 |
| Tiếng Việt | chậm |