느티나무
ケヤキ
葉が広く枝が四方に広がる大きな木。村の入口に木陰の木としてよく植える。
やさしく言うと 村の入口によくある大きくて木陰のいい木。
韓国語の語釈 잎이 넓고 가지가 사방으로 퍼지는 큰 나무. 마을 어귀에 정자나무로 많이 심는다.
こんなときに使います
- 田舎の村の風景や古木について話すとき
例文
- 마을 입구 느티나무 아래서 할아버지들이 장기 두고 계셔.村の入口のケヤキの下で、おじいさんたちが将棋を指してるよ。
- A: 저 나무 몇 살쯤 됐을까? B: 이 느티나무가 오백 년 넘었대.A: あの木、樹齢どのくらいかな? B: このケヤキ、五百年以上だって。
- 여름에 느티나무 그늘에서 쉬면 진짜 시원해.夏にケヤキの木陰で休むと本当に涼しいよ。
他の言語で
| English | zelkova tree |
|---|---|
| 日本語 | ケヤキ |
| 简体中文 | 榉树 |
| 繁體中文 | 櫸樹 |
| Tiếng Việt | cây du (zelkova) |