늙다
老いる、年を取る
人や動物がずいぶん年を取る。
やさしく言うと 年が多くなる。
韓国語の語釈 사람이나 동물이 나이가 많이 들다.
こんなときに使います
- 人や動物が年を取ったことを話すとき
- 年月が過ぎたことを感じるとき
注意
「늙다」は動詞なので、今の様子も「늙었다」と言います。目上の人には「늙었다」より「연세가 드셨다」が丁寧です。
よく一緒に使う言葉
- 많이 ~ — 늙다
- 늙어 ~ — 보이다
例文
- 우리 강아지도 이제 많이 늙었어요.うちの犬も、もうずいぶん年を取りました。
- 나 요즘 좀 늙어 보이지 않아?私、最近ちょっと老けて見えない?
- 사람은 누구나 늙습니다.人は誰でも年を取ります。
類義語
나이가 들다
対義語
他の言語で
| English | grow old; age |
|---|---|
| 日本語 | 老いる、年を取る |
| 简体中文 | 老;变老 |
| 繁體中文 | 老;變老 |
| Tiếng Việt | già đi |