능사 能事
能事、最善の策
(主に「능사가 아니다」「능사로 알다」の形で)最もよい方法、または得意なこと。
やさしく言うと 一番よい方法や解決策。
韓国語の語釈 (주로 ‘능사가 아니다’, ‘능사로 알다’ 꼴로 쓰여) 가장 좋은 방법이나 잘하는 일.
こんなときに使います
- 一つの方法だけにこだわるなと言うとき
- もっとよい解決策を探そうと言うとき
注意
主に「~만이 능사가 아니다(…だけが能ではない)」のような否定文で使います。
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 능사가 아니다 — 돈 · 참는 것 · 규제
- ~을/를 능사로 알다 — 돈 버는 것 · 빨리 하는 것
例文
- 무조건 참는 것만이 능사는 아니다.何でも我慢することだけが能ではない。
- A: 그냥 돈으로 해결하면 되잖아. B: 돈이 능사가 아니야. 진심으로 사과해야지.A: お金で解決すればいいじゃん。B: お金が万能じゃないよ。心から謝らなきゃ。
- 빨리 끝내는 것만 능사로 알면 실수가 많아져요.早く終わらせることばかり最善だと思っていると、ミスが増えます。
類義語
상책
他の言語で
| English | the best course; the answer to everything |
|---|---|
| 日本語 | 能事、最善の策 |
| 简体中文 | 上策;万能之法 |
| 繁體中文 | 上策;萬能之法 |
| Tiếng Việt | thượng sách; cách tốt nhất |