韓国語「늦어지다」の意味・例文 – 遅れる、遅くなる

늦어지다

[neuteojida]動詞 · TOPIK 4級

遅れる、遅くなる

決められた時より遅くなる。

やさしく言うと 考えていた時間や決めた時間より遅くなる。

韓国語の語釈 정해진 때보다 늦게 되다.

こんなときに使います

  • 予定や約束の時間が後ろにずれるとき
  • 配送や出発が遅れるとき

よく一緒に使う言葉

  • ~이/가 늦어지다 — 출발 · 퇴근 · 배송

例文

  • 일이 많아서 퇴근이 늦어졌어요.仕事が多くて退勤が遅くなりました。
  • 기상 악화로 출발이 한 시간 정도 늦어질 예정입니다.天候悪化のため、出発が1時間ほど遅れる予定です。
  • 왜 이렇게 늦어져? 무슨 일 있어?なんでこんなに遅くなるの? 何かあった?

類義語

지연되다

対義語

앞당겨지다

他の言語で

Englishbe delayed; get late
日本語遅れる、遅くなる
简体中文推迟;变晚
繁體中文推遲;變晚
Tiếng Việtbị trễ; muộn đi