다녀오다
行ってくる
ある所に行って戻ってくる。
やさしく言うと どこかに行って、また戻ってくる。
韓国語の語釈 어느 곳에 갔다가 돌아오다.
こんなときに使います
- 家を出るときや帰ってきたときのあいさつ
- どこかに行ってきた話をするとき
注意
家を出るときは「다녀오겠습니다(行ってきます)」、帰ってきたら「다녀왔습니다(ただいま)」とあいさつします。
よく一緒に使う言葉
- ~에 다녀오다 — 학교 · 회사 · 여행
例文
- 학교 다녀올게요.学校に行ってきます。
- 어디 다녀왔어?どこ行ってきたの?
- 어머니, 학교에 다녀오겠습니다.お母さん、学校に行ってまいります。
他の言語で
| English | go and come back; be back |
|---|---|
| 日本語 | 行ってくる |
| 简体中文 | 去一趟;去了回来 |
| 繁體中文 | 去一趟;去了回來 |
| Tiếng Việt | đi rồi về |