다리다
アイロンをかける
服や布のしわを伸ばすためにアイロンでこする。
やさしく言うと アイロンで服を平らにする。
韓国語の語釈 옷이나 천의 주름을 펴려고 다리미로 문지르다.
こんなときに使います
- しわになった服を伸ばすとき
- 大事な日に着る服を準備するとき
注意
服のしわを伸ばすのは「다리다」、漢方薬などを煎じるのは「달이다」です。発音が同じなので混同しやすいです。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 다리다 — 옷 · 셔츠 · 바지
例文
- 내일 면접이라서 셔츠를 다렸어요.明日面接なので、シャツにアイロンをかけました。
- 바지 좀 다려 줄 수 있어?ズボンにアイロンかけてくれる?
- 실크 소재는 낮은 온도에서 천을 덮고 다려 주십시오.シルク素材は低温で当て布をしてアイロンをかけてください。
他の言語で
| English | iron (clothes) |
|---|---|
| 日本語 | アイロンをかける |
| 简体中文 | 熨;熨烫 |
| 繁體中文 | 熨;熨燙 |
| Tiếng Việt | là (ủi) quần áo |