다방 茶房
喫茶店(昔風の)
お茶やコーヒーなどの飲み物を売る所。主に昔よく使った言葉。
やさしく言うと 昔、お茶やコーヒーを売っていた店。
韓国語の語釈 차나 커피 등의 음료를 파는 곳. 주로 예전에 많이 쓰던 말이다.
こんなときに使います
- 昔の話をするとき
- 昔風のコーヒーについて言うとき
注意
最近はふつう「카페」や「커피숍」と言います。「다방 커피」は、コーヒーに砂糖とクリームを入れた甘いコーヒーのことです。
よく一緒に使う言葉
- 다방 ~ — 커피 · 주인
- 다방에서 ~ — 만나다 · 차를 마시다
例文
- 예전에는 다방에서 친구를 만나곤 했대요.昔は喫茶店で友達と会ったりしたそうです。
- 다방 커피가 뭐야? 믹스 커피랑 같은 거야?「タバンコーヒー」って何? スティックコーヒーと同じもの?
- 1970년대에는 다방이 사람들이 만나는 중요한 장소였습니다.1970年代には、喫茶店が人々の会う重要な場所でした。
類義語
他の言語で
| English | tearoom; old-style coffee house |
|---|---|
| 日本語 | 喫茶店(昔風の) |
| 简体中文 | 茶馆;旧式咖啡馆 |
| 繁體中文 | 茶館;舊式咖啡館 |
| Tiếng Việt | quán trà (kiểu cũ) |