다양 多樣
多様
形や色、種類などがいろいろと多いこと。
やさしく言うと いろいろな種類が多いこと。
韓国語の語釈 모양, 색깔, 종류 등이 여러 가지로 많음.
こんなときに使います
- 種類や色が多いと言うとき
- 店やイベントを紹介するとき
注意
「다양」は単独より「다양하다」「다양한」「다양하게」の形でよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 다양한 ~ — 방법 · 음식 · 문화
- ~이/가 다양하다 — 종류 · 색깔
例文
- 이 식당에는 다양한 음식이 있어요.この食堂にはいろいろな料理があります。
- 주말에 할 수 있는 다양한 활동 좀 알려 줄래?週末にできるいろいろな活動、ちょっと教えてくれる?
- 이 축제에서는 다양한 나라의 문화를 경험할 수 있습니다.この祭りではさまざまな国の文化を体験できます。
類義語
여러 가지
他の言語で
| English | variety; diversity |
|---|---|
| 日本語 | 多様 |
| 简体中文 | 多样;多种多样 |
| 繁體中文 | 多樣;多種多樣 |
| Tiếng Việt | sự đa dạng |