다양화 多樣化
多様化
形、種類、内容などがさまざまになること。また、そのようにすること。
やさしく言うと いろいろな種類に増えること。また、そうすること。
韓国語の語釈 모양, 종류, 내용 따위가 여러 가지로 많아짐. 또는 그렇게 되게 함.
こんなときに使います
- 種類や方法を増やそうと言うとき
- 社会や市場の変化を説明するとき
よく一緒に使う言葉
- 다양화를 ~ — 추구하다 · 꾀하다
- 다양화가 ~ — 이루어지다 · 진행되다
例文
- 요즘은 직업의 다양화로 예전에 없던 일이 많이 생겼어요.最近は職業の多様化で、昔はなかった仕事がたくさん生まれました。
- 메뉴 다양화 좀 해야 하지 않을까? 손님들이 좀 지겨워하는 것 같아.メニューを多様化したほうがいいんじゃない? お客さんがちょっと飽きてるみたい。
- 정부는 수출 시장의 다양화를 적극적으로 추구하고 있습니다.政府は輸出市場の多様化を積極的に推し進めています。
対義語
他の言語で
| English | diversification |
|---|---|
| 日本語 | 多様化 |
| 简体中文 | 多样化 |
| 繁體中文 | 多樣化 |
| Tiếng Việt | đa dạng hóa |