다행스럽다 多幸
幸いだ
思いがけず事がうまくいって運がよいようだ。
やさしく言うと 悪いことが起きなくて、ほっとしてうれしい。
韓国語の語釈 뜻밖에 일이 잘되어 운이 좋은 듯하다.
こんなときに使います
- 心配していた悪いことが起きなかったとき
- 事故や危機で被害が少なかったとき
よく一緒に使う言葉
- 다행스러운 ~ — 일 · 결과 · 소식
- 다행스럽게도 ~ — 무사하다 · 제시간에 도착하다
例文
- 크게 다치지 않아서 참 다행스러워요.大けがをしなくて本当に幸いです。
- 사고에도 불구하고 인명 피해가 없었던 것은 매우 다행스러운 일입니다.事故にもかかわらず人命の被害がなかったのは非常に幸いなことです。
- 시험에 붙었다니 정말 다행스럽네!試験に受かったなんて、本当によかった!
類義語
다행이다
対義語
불행하다
他の言語で
| English | fortunate; lucky |
|---|---|
| 日本語 | 幸いだ |
| 简体中文 | 幸运;庆幸 |
| 繁體中文 | 幸運;慶幸 |
| Tiếng Việt | may mắn; may thay |