닦다
拭く、磨く
汚れを取ったりつやを出したりするために表面をこする。
やさしく言うと 汚れたものをこすってきれいにする。
韓国語の語釈 더러운 것을 없애거나 윤기를 내려고 겉을 문지르다.
こんなときに使います
- 掃除したり物をきれいにしたりするとき
- 歯をみがくとき
注意
歯には「닦다」を使いますが、顔や手には普通「씻다」を使います。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 닦다 — 이 · 구두 · 창문
- ~(으)로 닦다 — 수건으로 · 휴지로
例文
- 아버지는 아침마다 구두를 닦아요.父は毎朝靴を磨きます。
- 밥 먹고 이 닦았어?ご飯食べて歯みがいた?
- 식사 후에는 꼭 이를 닦으십시오.食事の後は必ず歯をみがいてください。
他の言語で
| English | wipe; polish; brush (teeth) |
|---|---|
| 日本語 | 拭く、磨く |
| 简体中文 | 擦;刷 |
| 繁體中文 | 擦;刷 |
| Tiếng Việt | lau; chùi; đánh (răng) |